1.Det enkleste først, jeg antar du vet navnet på tonene ikke endrer seg, at det du skal velge den tonen som du erstattet?
2. Dobbeltsjekk at filtypen er endret til .caf , altså at den ikke bare har fått .caf i navnet.
3.Jeg tipper også at diskaid har begrenset med tilgang forhold til ssh (på systemfiler). Prøv å overføre med ssh.
Jeg har en gutfeeling på forslag 3